teşekkürler bilgin için maj..