her taraf çölmüş