ne var ki orda ?