kapalı mühürlü zarfta inglizce transkript

[maviyeşil]

arkadaşlar ya bu inglizce transkript olayını nasıl halediyosunuz

[break]

Bolumunun ogrenci islerine gidiyorsun , ingilizce transkript istiyorum diyorsun . Sonra belgeyi alip bolum sekreterliginden imza ve muhur yaptiriyorsun zarfa koyup yapistiriorsun hepsi bu

[maviyeşil]

ya işte bizim bölümde ingilzce vermiyolarmış biz çevirdk inglizce öğretmenliğinde okuyoruz zaten bu sefer de yeminli tercüman mühürü lazım dediler ya bide bu dönemin transkripti mi olması gerek illa yoksa geçen seneki de oluyo mu bu döneminki yetişmeycek sanırım sorun çıkar mı acaba

[break]

Bu senenin olmasi lazim hatta ocak sonu . Vizeye ne zaman girmeyi dusunuyorsun ?

[maviyeşil]

şubat 2 3 ve 4 die söyledik şirkete

[joesifi]

Transkript in 6 aylık geçerlilik süresi olmalı dolayısıyla sorun olmayabilir ancak yenisinin olmama nedenini sorarlarsa mantıklı açıklama yapmanı beklerler ki yetişememesi gayet mantıklı
Transkripti soğuk damgalı zarfta istiyorlar ayrıca yeminli bir tercümana çevirtmeniz herhalükarda daha iyidir resmiyetini artırır.(ki okulun vermemesi de çok saçma ingilizce hazırlık sınavına sokuyorlar da bi transkript mi vermiyorlar)
Çok dikkatli ve özenli davranmanı tavsiye ederim çünkü sahtekarlık şüphesiyle görüşmen yanabilir boşu boşuna.

[maviyeşil]

ya bide şimdi geçen sene giden arkadaşımla konuştum ayrıca gideceğim şirkette çalışıyo kendisi türkçe transkript vermişler kabul edilmiş

[joesifi]

risk bence üniversitenin ingilizce vermediğini belgelersen belki olabilir yoksa sıkıntı yaşayabilirsin; üniversiteni sıkıştır bence

[ksk_caner]

Bende geçen sene türkçe transkirtle gittim nerde bunun ingilizcesi diyen olmadı.

[maviyeşil]

başka var mı acaba ya türkçeyle giden neyse ya hiç bide onun stresine ve riskine giremem çevirteyim gitsin bu döneminkini bekleyip

[shinoda]

Arkadaşlar türkçe ya da ingilizce farketmiyor. İkisi de kabul görüyor. İngilizce olması daha iyi diye birşey yok. Çoğu Türkçe biliyor zaten

[YETO]

ing transkript vermiosa okul o zaman yeminli tercümana cevirtilior die biliorum
...

[diagram]

Maviyeşil aynı okuldayız geçen sene aynısını bizede demişlerdi bölüm sekreterine üsteledik son gün falan verdi yani ayrıca türkçe transkriptle girmişti bi arkadaş bi sorun cıkmamııştı ankarada

[S-pectacuLar]

ing transkript vermiosa okul o zaman yeminli tercümana cevirtilior die biliorum
...

tercuman fln bu islere bide para vermel lazm..sonra notere gtceksin onaylatcaksin..inglizcede kelime basina para aliyorlar..
turkce veriyorsa okul no problem farkeden bisi olmaz..kac kisi aldi boyle..adam transkripte bakmiyor bile

[ozgursum]

arkadaslar tercume ettirmek bu belgeleri gercekten pahali tutabiliyor gerek yok adamlarin baktigi senin ortalaman kaldiysan hangi deersten kaldigin zaten o da F gibi harflerle belirtiliyo yani sorun yok..

[break]

Ben olsam gereksiz sorunlarla karsilasmamak icin ingizlizcesini her turlu cikartmaya calisirdim . Git sekretere ingilizce lazim de . Ne icin derse WaT icin dersin Turkce kabul oluormus derse eger yeni kural geregi tum uni. rektorlugu cikartabiliormus sizde cikarir misiniz dersin . Sonucta yukarida yazmis arkadas son gun cikmis .

[ozgursum]

ya sen git konsoloslukta bir sorun cikarirlarsa turkishwat da bana turkce gecerli dediler de bi de yoneticilerin filan da selamini ilet hallolur bunu onumuzdeki yillarda bekliyorum

[watken]

ya sen git konsoloslukta bir sorun cikarirlarsa turkishwat da bana turkce gecerli dediler de bi de yoneticilerin filan da selamini ilet hallolur bunu onumuzdeki yillarda bekliyorum

bende tam onu diyecektim iyi demişsin ya

[maviyeşil]

Maviyeşil aynı okuldayız geçen sene aynısını bizede demişlerdi bölüm sekreterine üsteledik son gün falan verdi yani ayrıca türkçe transkriptle girmişti bi arkadaş bi sorun cıkmamııştı ankarada

hangi fakültedesin ben eğitimdym inglzce öğrtmenliğinde

[diagram]

iktisadi ve idari bilimlerdeyim ben. verdilermi ing transkripti eğitim hep böle kıllık yapıo zaten geçen sene arkadaşada yapmıştı

[maviyeşil]

yok vermediler türkçe götürücez pasaport harç muafiyeti yazısını da yalvara yakar aldık zaten

[diagram]

türkçe transkripte bi sorun çıkmıyor çoğu kişide türkçe vardı. Bizde uğraşmıştık baya kıl herifler istese anında verirler

[Birisi]

ICEP'in Ankara ofisi danışmanlarından Gülçin Hanım'da bana konsoloslukta Türkçe/İngilizce farkı olmadığını,bu tür belgelerde her iki dilin de geçerli olduğunu söylemişti.

Eğer okulunuz bizimki gibi direk İngilizce veriyorsa İngilizce götürün bence.Ama vermiyorsa da uğraşmayın direk Türkçe götürün.

[zhou hui]

öğrenci işleri ingilizce transkrip veriyor da zarfta falan değil,kimileri kendin zarflıcaksın dedi,kimileri de noterlikte yaptırmaktan bahsediyor.noterliğe gerek var mı gerçekten?

[Ataraksia]

vay be bunları okudukca okulumu takdır edıyorum...anında helledıyolar sagolsunlar..

[YETO]

katılıyorum sana arkadasım

[ozgursum]

resmi olmak zorunda transkript ler yani muhurlu ole transkript alip kendiniz zarflayamazsiniz ole yaptiginizda notere ihtiyac duyacaksiniz ki bu pahaliya kacar okuldan almaya bakin

[zhou hui]

öğrenci işlerini sıkıştırıcaz öyleyse.sağol

[neo-kimyager]

öğrenci işleri ingilizce transkrip veriyor da zarfta falan değil,kimileri kendin zarflıcaksın dedi,kimileri de noterlikte yaptırmaktan bahsediyor.noterliğe gerek var mı gerçekten?

bence, okuldan kapalı zarfta ağzı kapalı ve mühürlü transkript isteyin, vermiyorlarsa aldığınız transkibi siz de zarfa koysanız farketmez ama okulun zarfın ağzını mühürlemesi lazım, çünkü, ( This is why)
"konsolosun zarfın(transkriptin) okuldan direkt alınıp, açılmayıp vede üzerinde oynanma yapılmayıp direkt kendisine geldiğine inanması lazım"
noteri falan karıştırmayın boşa masraf

[zhou hui]

teşekkür ederim.pasaport muafiyet belgesi için tam 2 hafta bekledim ,bunun için ne kadar beklerim allah bilir.