bu iþ listesi hala geçerli mi?