mesaj 2008 de yazılmış... düzeltmişlerdir heralde kendilerini