Soruyu anlayanlara bedava uçak bileti

[murat_fkb]

Merhaba Arkadaşlar,

Başlık biraz ilgi çekici olsun istedim; yoksa böyle başlıktaki gibi bir hediye yok . Gel gelelim konu başlığını bu kadar ilginç hale getirmeme sebep olan hadiseye. Ara sıra foruma kayıtlı arkadaşlardan özel mesajlar alırım fakat son gelen özel mesajın içeriği konusunda bir anlam çıkartamadım. Bu özel mesaj bir yardım isteği mesajı ama arkadaşın niçin ne şekilde bir yardım istediğini gerçekten anlamadım. Acaba problem bende mi diye arkadaşımızın nickini belirtmeden foruma konu başlığı açmak istedim. Mesaj şöyle:

"Rahatsız etmek istemezdim ama macburum şimdiden kusura bakma forum kullanmayı pek bilmem bulamıyorum başlıkta açamıyorum bana yardımcı olabilirmisin acaba 18 haziran 6:20 de roma aktarmalı gideceğim yardımcı olursan çok sevinirim lütfen yardımlarını bekliyorum"

Sizce bu arkadaş ne için yardım istemiş olabilir? Biraz beyin fırtınası yapalım ve sonrasında yardımcı olmaya çalışalım.

ben sana tercüme ediyorum:forumda konu açmayı beceremedim.18 haziran 6:20 de roma aktarmalı uçağım var.kendime eşlik edecek birisi var mı diyo herhalde(bu arkadaş herhalde ecnebi türkçeyide yeni öğrenmiş.ii böle giderse 1 aya kalmaz bizden ii konuşur türkçeyi )

[kayhan86]

ben sana tercüme ediyorum:forumda konu açmayı beceremedim.18 haziran 6:20 de roma aktarmalı uçağım var.kendime eşlik edecek birisi var mı diyo herhalde(bu arkadaş herhalde ecnebi türkçeyide yeni öğrenmiş.ii böle giderse 1 aya kalmaz bizden ii konuşur türkçeyi )

belkide "18 haziran 6.20 roma aktarmalı gidenler" gibisinden bir konu açmasını istemişte olabilir

benim merak ettiğim shinoda sen bu mesajı cevaplayıpta sordun mu ne konuda yardım istiyorsun gibisinden bişeyler ?

[yucar]

benim merak ettiğim shinoda sen bu mesajı cevaplayıpta sordun mu ne konuda yardım istiyorsun gibisinden bişeyler ?

Bence sormamış direk bizden çözmemizi bekliyor gibi geliyor

[Prelektro]

Sen anladığına göre shinoda anlayabilirmiş demekki adamın niyeti farklı..

belkide "18 haziran 6.20 roma aktarmalı gidenler" gibisinden bir konu açmasını istemişte olabilir

benim merak ettiğim shinoda sen bu mesajı cevaplayıpta sordun mu ne konuda yardım istiyorsun gibisinden bişeyler ?

[JazzL]

Sen anladığına göre shinoda anlayabilirmiş demekki adamın niyeti farklı..

Yazdıklarını anlayamamaları gayet normal. Cümlelerinde noktalama işaretlerini neredeyse kullanmıyorsun. Bu da anlam bozukluğu yaratıyor cümlelerinde. Sorunu başkalarında arayacağına sosyal medyada haberleşme ve iletişimin nasıl yapıldığı üzerine yoğunlaşmalısın..

[Prelektro]

Sen de çok rahat ol sıkıntı yapma

Yazdıklarını anlayamamaları gayet normal. Cümlelerinde noktalama işaretlerini neredeyse kullanmıyorsun. Bu da anlam bozukluğu yaratıyor cümlelerinde. Sorunu başkalarında arayacağına sosyal medyada haberleşme ve iletişimin nasıl yapıldığı üzerine yoğunlaşmalısın..

[Prelektro]

Heyacanın vermiş olduğu bir durum galiba Türkçemin seninkisinden kat kat daha düzgün olduğu değişmez bir gerçek o bakımdan rahat ol sen


Kendinize makara yapacak başka bir konu bulun bu arada arkamdan söylenecek her söz sizin ne kadar delikanlı, efendi olduğunuzu gösterecektir

ben sana tercüme ediyorum:forumda konu açmayı beceremedim.18 haziran 6:20 de roma aktarmalı uçağım var.kendime eşlik edecek birisi var mı diyo herhalde(bu arkadaş herhalde ecnebi türkçeyide yeni öğrenmiş.ii böle giderse 1 aya kalmaz bizden ii konuşur türkçeyi )